Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Hochschulpraktikantin/-praktikant im italienischen Sprachdienst in Bern

4 - 40 Stunden pro Woche

Jobbeschreibung

Ihre Aufgaben

  • Übersetzen von verschiedenen (z. B. Medienmitteilungen, parlamentarische Vorstösse, Korrespondenz, Webtexte, technische Berichte, Berichte usw.) aus allen Tätigkeitsbereichen des Departements UVEK vom Deutschen und Französischen ins Italienische
  • Nutzen der vorhandenen Übersetzungshilfsmittel (STAR Transit)
  • Zusammenarbeit und gegenseitige Revision von Texte innerhalb des Teams
  • Kontakt mit den internen Kunden
  • Ihr Profil

  • Masterabschluss (Übersetzung), der bei Stellenantritt maximal ein Jahr zurückliegt
  • Sehr gute aktive Kenntnisse der drei Amtssprachen
  • Interesse für die Tätigkeitsbereiche des UVEK
  • Motivation, Sorgfalt, Teamgeist
  • Gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen und der computergestützten Übersetzungshilfsmittel
  • Veröffentlicht am

    28-02-2024

    Extra Informationen

    Status
    Inaktiv
    Ausbildungsniveau
    Andere
    Standort
    Bern
    Arbeitsstunden pro Woche
    4 - 40
    Jobart
    Teilzeitjob
    Tätigkeitsbereich
    Verkauf / Retail
    Führerschein erforderlich?
    Nein
    Auto erforderlich?
    Nein
    Motivationsschreiben erforderlich?
    Nein
    Sprachkenntnisse
    Deutsch

    Bern | Verkauf Stellenangebote | Teilzeitjob | Andere