Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Hochschulpraktikantin/ Hochschulpraktikant im französischen Sprachdienst in Bern

Das Generalsekretariat GS-WBF sucht per 1. August 2021 ein/eHochschulpraktikantin/ Hochschulpraktikant im französischen Sprachdienst100% /... Die Wirtschaft in... Ihre... In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung...

Jobbeschreibung

Das Generalsekretariat GS-WBF sucht per 1. August 2021 ein/e
Hochschulpraktikantin/ Hochschulpraktikant im französischen Sprachdienst
100% / Bern

Die Wirtschaft in Worten
Ihre Aufgaben
  • In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte vor allem aus den Geschäftsbereichen des GS-WBF, des SECO, des BWL, des ZIVI und des BWO, vorwiegend aus dem Deutschen, gelegentlich auch aus dem Englischen und dem Italienischen ins Französische.
  • Übernahme von Revisionsarbeiten (im Laufe des Praktikums)
 
Ihr Profil
  • Hochschulabschluss in Übersetzung.
  • Perfekte Kenntnisse zweier Amtssprachen und ausgezeichnete passive Kenntnisse der dritten Amtssprache und des Englischen.
  • Ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten, rasche Auffassungsgabe, sorgfältige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, gute Teamfähigkeit, breites Allgemeinwissen, grosses Interesse für Wirtschaftsfragen, hohe Belastbarkeit und Flexibilität.
Über uns
Das Generalsekretariat des WBF (GS-WBF) unterstützt und berät den Departementsvorsteher bei der täglichen Arbeit: Vorbereitung der Dossiers, Planung, Kontrolle und Koordination der Geschäfte usw.
Der französische Sprachdienst übersetzt Texte für das GS-WBF, aber auch für das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) und das Bundesamt für Zivildienst (ZIVI) ins Französische.
Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.

Veröffentlicht am

23-05-2021

Extra Informationen

Status
Inaktiv
Standort
Bern
Jobart
Praktikum
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Motivationsschreiben erforderlich?
Nein

Bern | Praktikum

Registriere dich jetzt!

Du möchtest dich mit nur einem Klick ganz einfach bewerben und immer auf dem neuesten Stand bezüglich neuer Stellenangebote, die zu dir passen, sein? Melde dich jetzt als Student an!

Kostenlos anmelden