Der Gemeinderat Zürich ist mit seinen 125 Mitgliedern das grösste kommunale Parlament der Schweiz. Zur besseren Transparenz gegenüber der Öffentlichkeit sowie der inhaltlichen Nachvollziehbarkeit der Debatten wird im Rat ein substanzielles Ratsprotokoll geführt.
Als Protokollführer/-in erstellen Sie im Auftragsverhältnis substanzielle Ratsprotokolle (ca. 1 pro Monat). Auf der Grundlage einer Audio-Aufnahme der Ratssitzung vom Mittwoch fassen Sie die wichtigen Aussagen und Argumentationslinien der einzelnen Voten zusammen und protokollieren diese in einer lesefreundlichen und gut verständlichen Zusammenfassung. Als besondere Herausforderung sehen Sie sich dabei mit der anspruchsvollen Transkription einer geführten Ratsdebatte in Mundart in ein schriftdeutsches Protokoll konfrontiert.
Die Protokollarbeit erfolgt in Heimarbeit in der Regel zwischen Donnerstagnachmittag und Dienstag. In Abhängigkeit der Sitzungsdauer ist dafür mit einem zeitlichen Aufwand von rund 10–20 Stunden pro Protokoll zu rechnen. Die Anstellung basiert auf einem Auftragsverhältnis und erfolgt nicht in Form einer Anstellung mit einem definierten Pensum.
Bist du der ideale Kandidat (m/w/d) für diese Stelle? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.
05-05-2025
Dieser Auftrag wird ausschliesslich an Studentinnen oder Studenten vergeben. Sie studieren vorzugsweise Germanistik oder Sprachwissenschaften und haben ein gutes Verständnis von politischen Prozessen. Sie verfügen über eine sehr hohe Sprach- und Schreibkompetenz in deutscher Sprache und legen grossen Wert auf korrekte Formulierungen. Insbesondere verstehen Sie die verschiedenen Dialekte der Schweizer Mundart und sind sattelfest in der neuen deutschen Rechtschreibung. Zuverlässiges, termingerechtes und selbstständiges Arbeiten zeichnen Sie aus. Besonders neugierig sind wir zu erfahren, was Sie an einer Tätigkeit im Umfeld der Stadtzürcher Politik interessiert.
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 13. Juni 2022 ein.
Bitte sage uns, wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!
