Juristische/r Mitarbeiter/in 80-90% (a) in Dübendorf

Im Bereich Rechtsdienst verfassen, prüfen und verhandeln Sie Verträge mit Industrie und akademischen Partnern (Werkverträge, Dienstleistungsverträge, IT-Verträge, Kooperationsverträge).

Sie beraten die Empa und die Eawag bei juristischen Fragestellungen im Privatrecht (insbesondere Vertragsrecht, Immaterialgüterrecht, Gesellschafts- und Vereinsrecht), als auch im öffentlichen Recht (Verwaltungsrecht, Baurecht, öffentliches Personalrecht, Datenschutz, Submissionsrecht). Sie beraten bei Streitigkeiten, betreuen Rechtsfälle und übernehmen die Koordination mit externen Rechtsvertreter/innen.

Ebenso gehört die Erstellung und Redaktion von internen Weisungen und Merkblättern dazu. Sie wirken in internen und institutionsübergreifenden Arbeitsgruppen mit und bearbeiten politische Geschäfte (insbesondere Ämterkonsultationen, Interpellationen und Vernehmlassungen). Ausserdem planen und führen Sie interne Weiterbildungen zu ausgewählten Rechtsthemen durch. 

Im Bereich Wissens- und Technologietransfer (WTT) beraten Sie das WTT-Team bei rechtlichen Fragen zu Forschungs- und Lizenzverträgen mit unseren Wirtschaftspartnern, der öffentlichen Hand und akademischen Partnern sowie bei Spin-off-Gründungen.

• Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften in der Schweiz, vorzugsweise mit Anwaltspatent
• Berufserfahrung in der Wirtschaft, Anwaltskanzlei oder Verwaltung
• Idealerweise vertiefte Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungsrecht, öffentlichen Personalrecht, Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Immaterialgüterrecht, Baurecht
• Gewandter Umgang mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen
• Entscheidungsfreudige, dienstleistungs- und handlungsorientierte Persönlichkeit
• Rasche Auffassungsgabe und analytisches Denken
• Selbständiges und exaktes Arbeiten
• Deutsche Muttersprache und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Französischkenntnisse von Vorteil